María Barnuevo
Había tantas Marías en mi grupo de amigos que me llamaban La Barni para diferenciarme. Madrileña de nacimiento, polaca casi de adopción. Como les digo a mis tres hijas: „No sois medio polacas, medio españolas. No os confundáis: Sois polacas Y españolas😁”. Porque de esto se trata en esta vida: de sumar, no de dividir.
Y enseñando mi lengua materna sumo y ayudo a sumar. 15 años llevo ya en el mundo de ELE y hoy estoy aquí:
– ayudando a mis querid@s profes a perfeccionar/mantener su nivel de español,
– creando materiales que faciliten la preparación de sus clases,
– como su guía en el uso de la IA de una manera ética y con cabeza.
¿Mi misión? Que l@s profes de ELE sigan sumando. ¿Cómo? Consiguiendo que destierren sus miedos, que ganen confianza y que potencien su valor como profesionales con la idea de que se vuelvan imparables en el ejercicio de su labor docente ❤️.
Tercera Edición – Más de 60 profes han pasado ya por el curso ❤️
CURSO DE ESPAÑOL ENFOCADO EN LA COMUNICACIÓN
Un curso especial dedicado a profes de ELE no nativos que sienten que su español se les está oxidando por no usarlo, que necesitan un apoyo para tener contacto con la lengua, y que quieren tener cerca una comunidad de profes con la que hablar de temas de actualidad, cultura, lengua, gramática…
Materiales memorables para ELE. Desde 2025 y En constante crecimiento 😁
7MELONES
¿Por qué el número 7? Bueno, con el 7 siempre me ha ido bien 💃🏻; y, además, así hay un melón para cada día de la semana.
¿Y por qué melones? Porque no podría ser de otra manera. Si miramos la expresión española „ABRIR UN MELÓN”, es a lo que me dedico: a abrir melones (a hablar de temas polémicos y complicados: melones temáticos para conversar, melones gramaticales, melones del español coloquial, melones culturales…).
Experta en IA, pero no en general, En IA para en la enseñanza de ELE
LA IA EN LA ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE UN IDIOMA
Te cuento algo curioso: No fui de las primeras profesoras que abrazó la IA. Ni mucho menos. De hecho, fui un hueso duro de roer. Convivía conmigo una mezcla de desconfianza, falta de tiempo y, que no salga de aquí, bastante perecilla: tras un par de intentos, el chatGPT me pareció una cosa fría y estúpida, que daba respuestas enlatadas y muy poco precisas. Pero un día, tras ver lo que otros compis estaban haciendo con ella, me dije: Te estás quedando atrás, Mari. No puede ser que no estés poniendo esta maravilla al servicio de tu labor como profe. Y me puse manos a la obra con un objetivo claro: volverme experta en IA en el campo de la enseñanza de ELE y ayudar, de paso, a otr@s profes que no se quieran quedar atrás (y eso sin traicionar su labor como docentes).
Contacto
Para el curso de español:
biuro@treninghiszpanskiego.com
Para todo lo demás:
maria@7melones.com